Details
Solution
After performing an upgrade using the upgrade file upgrade-from-esx3.0.x-3.5.0_Update_1.zip, obsolete entries do not appear when running the command esxupdate query. This issue does not occur when performing an upgrade from ESX Server 3.0.x using an ISO image.
Based on VMware KB 1004314